Explora reflexiones, herramientas y conversaciones inspiradoras del podcast Elevándote contra la corriente sobre cómo vivir y crear en alineación con tu voz interior. En esta sección encontrarás los artículos del blog Flying Upstream traducidos y adaptados al español — un espacio para reconectar con tu verdad, elevarte contra la corriente y construir una vida y un negocio desde tu autenticidad.
The Messy Middle of Transformation I find myself in a different phase of life right now—the messy middle of this new transformation,a new version of myself that feels up and coming. Here, I’m learning to define boundaries softer than ever before.Learning to make decisions witha lot less resistance than I’m used to. It’s not easy,…
The Weight of Disappointment and Unspoken Hopes I think the level of disappointment—mixed with the sort of hopes I hadn’t even allowed myself to feel—those sparks of refreshing energy when a new opportunity seems aligned,when the boxes of success I journaled about start to glow… Then comes the swift, sinking realization—I don’t quite fit the…
The Invitation to Show Up Fully Human Being a guest on a podcast felt, at first, like stepping into the unknown. Sharing parts of my story, my heart, and my struggles with a host and unknown listeners stirred old fears: What if I’m not enough? What if my truth won’t land? But what the experience…
What if the pause you’re experiencing isn’t a mistake after all—but a secret rite of passage?In those slow, quiet seasons when it feels like the world is rushing past, your soul is asking you to pay attention. Growth doesn’t always roar; sometimes, it’s the hush between heartbeats—a call to go deeper, to become more yourself,…
The quiet courage of holding a dream through its awkward middle There’s a moment in every entrepreneur’s journey—usually several—when the dream you’re holding doesn’t look anything like the one you pictured. You thought you’d be further by now.You thought it would feel different.You thought the support would be louder, the path clearer, the wins more…
I’ve learned that in love, in business, and even in friendship — the rules are surprisingly similar. The lesson that’s transformed me most lately is the art of self-reporting — the quiet act of telling your truth before someone has to ask for it. It’s what keeps connection alive — in romance, in creative collaborations,…
As I sit here reflecting on the collaborations, partnerships, and relationships I’ve had throughout my life, I realize I never truly understood the art of building together—not the way I do now. As a podcaster, entrepreneur, partner, mother, and friend, I’ve come to recognize a quiet kind of magic that happens when you stop trying to…
When Structure Feels Like an Obstacle Not long ago, I used to see limits, structure, and leadership as things that got in my way — stones I had to remove with sheer will, as I walked a path few had walked before me. The Magic of Seeing Things Differently But something magical happens when you…
Finding Peace in the Quiet Moments As I lay here in the darkness—without enough sleep,with a blanket not warm enough for the changing weather,and pajamas that remind me I didn’t plan ahead—I find myself surrounded by the peace that only exists before the world wakes up. And as I lay here, I start to understand…
There’s a quiet truth I’ve learned — one that keeps circling back, whispering louder every time I try to outwork it:When I move before I’m aligned, everything feels harder than it needs to. The words come out clipped.The conversation feels rushed.Even when I’m doing all the “right things,” it still feels like I’m chasing connection…
Transformation is one of those words I hear and say all the time — but recently, I realized I wasn’t sure I actually understood what it meant. I wholeheartedly believe that most things in life mean what you choose for them to mean… so does transformation fit into that belief? Merriam-Webster defines transformation as an act, a…
Why Podcasting for Entrepreneurs Is More Than a Marketing Strategy Walking the path of entrepreneurship — and choosing to use your voice to amplify the changemakers of the world — isn’t for the faint of heart. It asks you to release the old rules about how things “should” be done. It asks you to let…